-
1 -Appointment with the dentist-
Medical Appointment with the dentistCan I make an appointment to see the dentist please? Posso prendere un appuntamento con il dentista?Are you a regular patient at this practise? Lei è un paziente abituale di questo studio?I've just moved to the area. Mi sono appena trasferito in questa zona.How did you hear about this surgery? Com'è venuto a conoscenza di questo studio?A friend at work recommended this dentist. Un amico al lavoro mi ha raccomandato questo dentista.The earliest I can give you is Friday the 22nd at 9.30. Il primo appuntamento che posso fissarle è per venerdì 22 alle 9:30.I just need your name and address for now. Per ora ho bisogno solo del suo nome e del suo indirizzo.When you come in for your appointment, we'll need you to fill out a form with your personal details and dental history. Quando verrà per l'appuntamento dovrà riempire un modulo con i suoi dati personali e la sua anamnesi dentale. -
2 -appuntamento e appointment-
Nota d'usoAppuntamento corrisponde ad “appointment” solo in contesti lavorativi o in caso di visite mediche: Ho un appuntamento dal dentista alle 9, I have an appointment at the dentist's at 9. Quando invece si tratta di un appuntamento romantico, si usa la parola “date”: È vero che hai un appuntamento con Chiara?, is it true that you've got a date with Chiara? Nel caso di appuntamenti con amici o simili, si ricorre spesso a “to meet”: Abbiamo appuntamento davanti al bar, we're meeting in front of the bar. -
3 --DIALOGHI - AUDIO PHRASE-BOOK--
Questa sezione contiene quasi 2000 frasi in lingua inglese con traduzione italiana, suddivise per argomento e presentate in più di 170 dialoghi. Gli argomenti trattati corrispondono a situazioni di vita reale: la serata al ristorante, una visita medica, una riunione di lavoro, le discussioni sul calcio. Le registrazioni sono state effettuate da attori madrelingua con un'intonazione e una velocità naturali per la comunicazione orale. Sono stati effettuati alcuni adattamenti del materiale. Per offrire una casistica più ampia, talvolta si possono ascoltare risposte alternative ad una sola domanda oppure frasi intere rispetto alla più naturale risposta breve. Categoria - Section- At home-- Chores-- Post-- School-- At work-- Absence-- Medical-- DVD-- Shoes-- Social1-- Date-- Weather-- Wedding-- Social2-- Darts-- Dessert-- Pool-- Travel-- Parking-- Petrol-- Skiiing-English-Italian dictionary > --DIALOGHI - AUDIO PHRASE-BOOK--
-
4 ♦ history
♦ history /ˈhɪstrɪ/n.1 storia: the history of England, la storia d'Inghilterra; a history lesson, una lezione di storia; to go down in history, passare alla storia; oral history, storia tramandata oralmente; modern history, storia moderna; to chart the history of st., descrivere la storia di qc.2 (letter., teatr.) dramma storico3 (med., = medical history) anamnesi: DIALOGO → - Appointment with the dentist- When you come in for your appointment, we'll need you to fill out a form with your personal details and dental history, quando viene per l'appuntamento dovrà riempire un modulo con i suoi dati personali e con la sua anamnesi dentale4 (comput.) cronologia● (fig., fam.) to be history, appartenere al passato, essere sorpassato, essere un semplice ricordo (o una cosa del passato); ( anche) essere morto, essere spacciato: Some think that gas-fueled cars will soon be history, alcuni pensano che le auto a benzina saranno presto un semplice ricordo; If you make a move, you're history, se fai una mossa, sei morto! □ ancient history, storia antica; (fam.) una storia vecchia, un ricordo del passato □ to become history, entrare nella storia; passare alla storia; ( anche) essere sorpassato, diventare un semplice ricordo □ to make history, fare storia; passare alla storia □ one's life history, la storia di una vita □ (prov.) History repeats itself, la storia ripete sé stessa.NOTA D'USO: - history o story?- -
5 ♦ (to) recommend
♦ (to) recommend /rɛkəˈmɛnd/v. t. e i.1 raccomandare; prescrivere: I recommend that you follow my instructions, ti raccomando di seguire le mie istruzioni; Nutritionists recommend eating at least 400g of fruit and vegetables every day, i nutrizionisti raccomandano di mangiare almeno 400g di frutta e verdura al giorno; The doctor recommended that the patient ( should) follow a strict diet, il dottore ha consigliato al paziente di seguire una dieta rigida; Tourists are recommended to drink bottled water only, si raccomanda ai turisti di bere esclusivamente acqua in bottiglia; Booking is strongly recommended, la prenotazione è caldamente consigliata; to recommend sb. for promotion [a good position], raccomandare q. per una promozione [un buon impiego]2 raccomandare; consigliare: Which wine would you recommend?, che vino consiglieresti?; Can you recommend a good plumber?, puoi consigliarmi un buon idraulico?; DIALOGO → - Appointment with the dentist- A friend at work recommended this dentist, un amico al lavoro mi ha raccomandato questo dentista3 parlare a favore di: This theory has much to recommend it, questa teoria ha molte cose che parlano a suo favore; This film has nothing to recommend it, in questo film non c'è niente che si salvi4 raccomandare; affidare: to recommend one's soul to God, raccomandare l'anima a Dio; I recommend him to your care, lo affido alle tue cure5 (polit.) proporre ( un provvedimento): The Commission recommended that special measures be put in place, la Commissione ha proposto di adottare misure speciali; to recommend against st., pronunciarsi contro qc.● recommended reading, lettura consigliata □ (market.) recommended retail price (abbr. RRP), prezzo consigliato (al pubblico). -
6 ♦ (to) recommend
♦ (to) recommend /rɛkəˈmɛnd/v. t. e i.1 raccomandare; prescrivere: I recommend that you follow my instructions, ti raccomando di seguire le mie istruzioni; Nutritionists recommend eating at least 400g of fruit and vegetables every day, i nutrizionisti raccomandano di mangiare almeno 400g di frutta e verdura al giorno; The doctor recommended that the patient ( should) follow a strict diet, il dottore ha consigliato al paziente di seguire una dieta rigida; Tourists are recommended to drink bottled water only, si raccomanda ai turisti di bere esclusivamente acqua in bottiglia; Booking is strongly recommended, la prenotazione è caldamente consigliata; to recommend sb. for promotion [a good position], raccomandare q. per una promozione [un buon impiego]2 raccomandare; consigliare: Which wine would you recommend?, che vino consiglieresti?; Can you recommend a good plumber?, puoi consigliarmi un buon idraulico?; DIALOGO → - Appointment with the dentist- A friend at work recommended this dentist, un amico al lavoro mi ha raccomandato questo dentista3 parlare a favore di: This theory has much to recommend it, questa teoria ha molte cose che parlano a suo favore; This film has nothing to recommend it, in questo film non c'è niente che si salvi4 raccomandare; affidare: to recommend one's soul to God, raccomandare l'anima a Dio; I recommend him to your care, lo affido alle tue cure5 (polit.) proporre ( un provvedimento): The Commission recommended that special measures be put in place, la Commissione ha proposto di adottare misure speciali; to recommend against st., pronunciarsi contro qc.● recommended reading, lettura consigliata □ (market.) recommended retail price (abbr. RRP), prezzo consigliato (al pubblico). -
7 earliest
earliest /ˈɜ:lɪɪst/A a.(superl. di ► early) primo; più lontano ( nel tempo); più antico: my earliest memories, i miei ricordi più lontani; i miei primi ricordi; the earliest mention of this name, la prima menzione di questo nome; DIALOGO → - Changing booking over the phone- I need the earliest possible flight you've got, ho bisogno del primo volo possibile; at the earliest possible opportunity, non appena sarà possibileB n.solo in alcune loc.: at the earliest, al più presto; DIALOGO → - Appointment with the dentist- The earliest I can give you is Friday the 22nd at 9.30, il primo appuntamento che posso fissarle è per venerdì 22 alle 9:30● (comm.) at your earliest convenience, con cortese sollecitudine; non appena possibile. -
8 ■ hear about
■ hear aboutv. i. + prep.sentir parlare di; sentire; apprendere; avere notizia di: Did you hear about the dismissals?, hai sentito (o saputo) dei licenziamenti?; Have you heard about Jack being arrested?, hai sentito che hanno arrestato Jack?; DIALOGO → - Appointment with the dentist- How did you hear about this surgery?, com'è venuto a conoscenza di questo studio? -
9 ♦ patient
♦ patient /ˈpeɪʃnt/A a.paziente; tollerante: a patient worker, un lavoratore paziente; hours of patient waiting, ore di paziente attesaB n.(med.) paziente; degente; malato; ammalato; infermo: DIALOGO → - Appointment with the dentist- Are you a regular patient at this practise?, lei è un paziente abituale di questo studio?● to be patient, essere paziente; pazientare, portar pazienza: Be patient!, porta pazienza! □ patient information leaflet, foglietto illustrativo; bugiardino □ (in GB) the Patient's Charter, la Carta dei diritti dell'ammalatopatiently avv.
См. также в других словарях:
The Dentist — Infobox Film name = The Dentist caption = DVD cover for The Dentist . director = Brian Yuzna writer = Dennis Paoli Stuart Gordon Charles Finch starring = Corbin Bernsen Linda Hoffman Ken Foree producer = Mark Amin Pierre David Phillip B. Goldfine … Wikipedia
The Penguins of Madagascar: Operation: DVD Premiere — The cover of the special release Operation: DVD Premiere Directed by Bret Haaland Nick Filippi … Wikipedia
appointment — ap‧point‧ment [əˈpɔɪntmənt] noun 1. [countable] an arrangement to meet someone at a particular time and place: • Erlich was 25 minutes early for his appointment. • He had an appointment with a union delegate at the Grand Hotel. • Were you able to … Financial and business terms
dentist — noun ADJECTIVE ▪ good ▪ qualified, registered (both BrE) ▪ private (BrE) ▪ NHS (in the UK) ▪ … Collocations dictionary
appointment — noun 1 (C) an arrangement for a meeting at an agreed time and place, for some special purpose: a hospital appointment | a five o clock appointment (+ with): an appointment with the doctor at 10.30 | appointment to do sth: I have an appointment to … Longman dictionary of contemporary English
The Immoral Mr. Teas — Infobox Film name = The Immoral Mr. Teas caption = Theatrical poster to The Immoral Mr. Teas director = Russ Meyer producer = Peter A. DeCenzie writer = starring =Bill Teas Ann Peters music = Edward J. Lakso cinematography = Russ Meyer editing =… … Wikipedia
The Janice Dickinson Modeling Agency episodes (Season 1) — infobox television show name = The Janice Dickinson Modeling Agency caption = format = Reality/Documentary runtime = 30 minutes creator = Janice Dickinson director = Darren Ewing executive producer = Kevin Williams Stuart Krasnow starring =… … Wikipedia
appointment — noun 1 agreement to meet sb ADJECTIVE ▪ important, urgent ▪ first, initial ▪ follow up ▪ scheduled ▪ … Collocations dictionary
The Jimmy — Infobox Television episode Title = The Jimmy Series = Seinfeld Caption = Elaine trying to impress the wrong person. Season = 6 Episode = 105 Airdate = March 16, 1995 Production = Writer = Gregg Kavet Andy Robin Director = Andy Ackerman Guests =… … Wikipedia
appointment — ap|point|ment W2S1 [əˈpɔıntmənt] n 1.) an arrangement for a meeting at an agreed time and place, for a particular purpose appointment with ▪ She has an appointment with a client at 10.30. ▪ You should phone his secretary if you want to make an… … Dictionary of contemporary English
The Yada Yada — Infobox Television episode Title = The Yada Yada Series = Seinfeld Caption = Jerry s dentist, Dr. Tim Whatley Season = 8 Episode = 153 Airdate = April 24, 1997 Production = Writer = Peter Mehlman Jill Franklyn Director = Andy Ackerman Guests =… … Wikipedia